Non mi piace il modo in cui ti squadra con quegli occhi.
Sviða mi se kako si sredio stan.
Mi piace come hai arredato questo posto.
Ne sviða mi se kako to zvuci.
Non mi piace il tuo tono.
Ne sviða mi se kako to izgleda.
Ma non mi piace pensare a quello che può sembrare.
Sviða mi se kako se kreæeš.
E a me piace come ti muovi.
Sviða mi se kako si sredio.
Ha sistemato bene la sua cella.
Sviða mi se kako si sredio ovo mesto.
Oh, mi piace come hai sistemato questo posto.
Sviða mi se kako ona razmišlja.
Meteo. Oh, mi piace come pensa questa ragazza.
Sviða mi se kako si sredio kuæu.
Mi piace come hai sistemato questo posto.
Seæaš li se kako smo se upoznali?
Ti ricordi come ci siamo conosciuti?
Ne sviða ti se kako izgledam?
Non ti piace il mio modo di guardare?
Ne znam, ali ne sviða mi se kako se migolji!
Non lo so. Ma non mi piace come si muove.
Molim vas za oproštaj i zaklinjem se kako æu uraditi sve što je u mojoj moæi kako bi Frejevi od Prelaza i Starkovi od Zimovrela mogli ponovo biti prijatelji.
Imploro il vostro perdono. E mi impegno a fare tutto cio' che e' in mio potere per fare ammenda cosi' che i Frey del Guado e gli Stark di Grande Inverno possano essere di nuovo amici.
Seæaš li se kako je bilo?
Ti ricordi come erano le cose allora?
Ne sviða mi se kako izgleda.
Non mi piace l'effetto che fa.
Sviða mi se kako su sredili ovo mesto.
Gesu'. - Adoro come l'hanno sistemata.
Ne sviða mi se kako me gledaš.
Non mi piace come mi stai guardando.
Seæam se kako su mi prijatelji umirali pred oèima.
Ricordo di aver visto i miei amici morire davanti ai miei occhi.
Videæemo se kako æe se boriti kad je ulog tvoja glava.
Come combatterà, con la tua testa sul ceppo?
Ne sviða mi se kako izgledaju.
Non mi piace il loro aspetto Oh Dio. Non tirarle fuori!
Ne sviða mi se kako ovo zvuèi.
Non mi piace la piega che sta prendendo.
Pitala sam se kako ću da dovedem ovu grupu za 9 meseci, od njihovog sadašnjeg nivoa znanja do onog na kom bi trebalo da budu?
Mi chiedevo come sarei riuscita a portare quel gruppo in soli 9 mesi dal livello in cui si trovava a quello in cui doveva essere.
Nekoliko meseci kasnije, šalila se kako joj muž preti da će da je ispiše sa časova jer je otkrio da njegova, sada pismena žena, proverava njegove poruke na telefonu.
Mesi dopo, scherzava dicendo che suo marito aveva minacciato di farle lasciare i corsi aveva scoperto che la moglie alfabetizzata leggeva i suoi SMS.
Pitam se kako će naš svet izgledati kada naša odeća postane digitalna, baš kao što je i ova suknja.
E mi chiedo a cosa assomiglierà il nostro mondo quando i nostri vestiti saranno digitali, proprio come questa gonna.
A kad vas predadu, ne brinite se kako ćete ili šta ćete govoriti; jer će vam se u onaj čas dati šta ćete kazati.
E quando vi consegneranno nelle loro mani, non preoccupatevi di come o di che cosa dovrete dire, perché vi sarà suggerito in quel momento ciò che dovrete dire
I ako sotona sotonu izgoni, sam po sebi razdelio se; kako će dakle ostati carstvo njegovo?
Ora, se satana scaccia satana, egli è discorde con se stesso; come potrà dunque reggersi il suo regno
I svetovaše se kako bi Isusa iz prevare uhvatili i ubili.
e tennero consiglio per arrestare con un inganno Gesù e farlo morire
Da očima gledaju i da ne vide, i ušima slušaju i da ne razumeju; da se kako ne obrate i da im se ne oproste gresi.
perché: perché non si convertano e venga loro perdonato
A kad vas dovedu u zbornice i na sudove i pred poglavare, ne brinite se kako ćete ili šta odgovoriti, ili šta ćete kazati;
Quando vi condurranno davanti alle sinagoghe, ai magistrati e alle autorità, non preoccupatevi come discolparvi o che cosa dire
Nije ovde; nego ustade; opomenite se kako vam kaza kad beše još u Galileji,
Non è qui, è risuscitato. Ricordatevi come vi parlò quando era ancora in Galilea
1.6461329460144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quel suo sguardo proprio non mi piace. 